mientras estemos

Aguanta la respiración mientras estemos sobre el puente.

Hold your breath while we're on the bridge.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera?

Who will look after the dog while we're away?

No hay preguntas, mientras estemos juntos.

There are no questions as long as we are together.

— Devdas (2002)

Mientras estemos juntos.

As long as we're together.

— Eternidad (2025)

Te sostendré mientras estemos en el altar.

I will hold you while we are at the altar.

— Le notti di Cabiria (1957)

Mientras estemos vivos, nos las arreglaremos.

As long as we're alive, we'll manage.

— La princesa Mononoke (1997)

Salir de aquí mientras estemos bien y vivos.

Get out of here while we're still alive and well.

— Haz lo correcto (1989)

Mientras estemos aquí, luchemos duro para que eso no pase.

While we are here, let's fight hard to prevent that from happening.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

No vendrá mientras estemos aquí.

He won't come while we are here.

— Guardianes De La Noche (2004)

¿Quién va a cuidar al perro mientras estemos de vacaciones?

Who's going to take care of the dog while we're on vacation?