stones, rocks
Bien se ve que estás hecho a comer piedras.
Well, it looks like you’re used to eating rocks.
¡Con piedras!
With stones!
— Las diabólicas (1955)
Piedras.
Stones.
— Amarcord (1973)
Échale piedras al jarrón que se cae, Paula.
Put some stones in the vase that’s falling over, Paula.
— Volver (2006)
Seguro que quedan piedras.
There are surely some stones left.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Tiran piedras.
They throw stones.
— Cuestión de tiempo (2013)
Muy buenas piedras.
Very good stones.
— Andrei Rublev (1966)
Y hay piedras de recompensa.
And there are reward stones.
— Systemsprenger (2019)
No tires piedras al río.
Don't throw stones into the river.
¡Guerra de piedras!
Rock fight!
— It (Eso) (2017)
Me voy a llevar dos o tres piedras de éstas tan sabrosas para el camino.
I'm going to take two or three of these tasty stones with me on the road.
— La historia sin fin (1984)
Ve allá y jala esas piedras.
Go there and pull those stones.
Si sigue devorando piedras así, aquí no quedará ni una de recuerdo.
If he keeps devouring stones like this, there won't be a single one left here to remember him by.
En todos los rincones se encontraban cajas llenas de perlas y piedras preciosas.
Everywhere there were boxes full of pearls and precious stones.
Sin piedras, no hay construcción.
Without stones, there is no construction.
¿Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?
Have you ever thrown stones at crows?
Quería disculparme por haberte tirado piedras.
I wanted to apologize for throwing stones at you.
— Tres son multitud (1998)
Tengo piedras en el zapato.
I have stones in my shoe.
— Voces Inocentes (2005)
¿Cómo están nuestras piedras?
How are our stones?
— El Quinto Elemento (1997)
Le estoy tirando piedras a los cuervos.
I'm throwing stones at the crows.
Solo un montón de piedras viejas que siempre estuvieron aquí.
Just a pile of old stones that have always been here.
— El laberinto del fauno (2006)
Espera aquí y quita piedras para que podamos regresar.
Wait here and remove stones so we can return.
Estas palabras son como piedras en mi corazón.
These words are like stones in my heart.
— Avatar (2009)
Traigan piedras.
Bring stones.
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
Es hora de regresar a la obra, a bordo de los barcos cargados de piedras.
It's time to return to the work, aboard the ships loaded with stones.
No tires piedras.
Don't throw stones.
El hormigón está hecho con cemento y piedras mezclados con agua.
Concrete is made with cement and stones mixed with water.
¡Arroja piedras!
Throw stones!
— Вор (1997)
Su corazón está hecho con tres piedras de la montaña.
Their heart is made of three stones from the mountain.
— Noche de fuego (2021)
Los niños le lanzaron piedras.
The children threw stones at him.
Mezclar en estas piedras.
Mix into these stones.
— तुम्बाड (2018)
Yo, rebotar piedras.
Me, bouncing stones.
— Amélie (2001)
¿Las piedras son mejores?
Are stones better?
Las malditas piedras.
The damn stones.
— Kajaki (2014)
Primero fue el lago y luego todas las piedras.
First there was the lake, then all the stones.
No hay peor dolor que el de piedras en los riñones.
There’s no worse pain than kidney stones.
Él se agachó y recogió piedras pequeñas.
He bent down and picked up small stones.
Creo que a veces no hay suficientes piedras.
I think sometimes there aren't enough stones.
Esperan unas piedras que llegan del sur por el Nilo.
They are waiting for some stones that will arrive from the south via the Nile.
Amberes con mi lista de precios y para mostrar nuestras piedras.
Antwerp with my price list and to show our stones.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
El camino viejo era de tierra y piedras.
The old road was made of dirt and stones.
Así que no puedo tocar estas piedras.
So I can't touch these stones.
— El niño y la garza (2023)
Piedras contra balas.
Stones against bullets.
— También la lluvia (2011)
Todos, quienes vivan en casas de vidrio, no deberían arrojar piedras.
Everyone who lives in glass houses shouldn’t throw stones.
¿Dónde puedo encontrar estas piedras?
Where can I find these stones?
Los manifestantes arrojaron piedras a la policía.
The protesters threw stones at the police.
Tom le está tirando piedras a los pájaros.
Tom is throwing stones at the birds.
Algunas piedras preciosas son muy similares al oro.
Some precious stones are very similar to gold.
No tires piedras a los gatos.
Don't throw stones at cats.
¡Cuatro piedras!
Four stones!
El chico le tiró piedras al perro.
The boy threw stones at the dog.
Me encanta reunir piedras en la playa.
I love collecting stones on the beach.
Poniendo piedras unas encima de otras.
By placing stones one on top of the other.
Una mina es donde encuentras piedras preciosas.
A mine is where you find precious stones.
Y aquí, las bonitas piedras brillantes.
And here, the pretty, shiny stones.
¿Ese para romper piedras?
That one for breaking rocks?
— The Chaser (2008)
Madera y agua, animales y piedras, puedo administrar.
Wood and water, animals and stones, I can manage.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Prefecto, llevan piedras.
Prefect, they are carrying stones.
¡Alguien está lanzando piedras!
Someone is throwing stones!
— Manon des sources (1986)
Sólo piedras.
Only stones.
— El odio (1995)
Tom estuvo saltando piedras en la balsa.
Tom was jumping over stones on the raft.