you can now
Ya puedes abrir el regalo.
You can open the gift now.
Ya puedes sacar al perro.
You can take the dog out now.
— Marty Supremo (2025)
Ya puedes entrar que ya ha pasado.
You can go in now, it's over.
— Malena (2000)
Ya puedes nadar.
You can swim now.
Ya puedes volverte.
You can go back now.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Ya puedes dejar de mirar.
You can stop looking now.
— Guardianes Del Día (2006)
No, ahora ya puedes ir a un club.
No, now you can go to a club.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Ya puedes levantarte de la mesa.
You can get up from the table now.
— Los 400 golpes (1959)
Ya puedes soltarlo.
You can let it go now.
— Máquina de guerra (2026)
Así que ya puedes dejar de intentarlo.
So you can stop trying now.
— Un día de furia (1993)
Ya puedes abrir los ojos.
You can open your eyes now.
Perfecto, ya puedes probarlo.
Perfect, you can try it now.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Ya puedes salir de la habitación.
You can leave the room now.
Ya puedes entrar.
You can come in now.
Ya puedes parar.
You can stop now.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Ya puedes descansar.
You can rest now.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Ya puedes levantarte.
You can get up now.
— Adiós, muchachos (1987)
Lai Fu, ya puedes retirarte.
Lai Fu, you may leave now.
— El duelo (2006)
Ya está, ya puedes bailar.
That's it, you can dance now.
— Fue solo un accidente (2025)
Ya puedes abrir tu regalo.
You can open your gift now.
Ya puedes enviarme el cheque.
You can send me the check now.
— Vida solo hay una (2011)
Ya puedes pertenecer a la Liga de las Sombras.
You can now join the League of Shadows.
Ya puedes dormir ahora.
You can sleep now.
Ya puedes volver a casa.
You can go home now.
— Arco (2025)
Ya puedes abrirla.
You can open it now.
Ya puedes seguir llamando a tu Kaveriamma.
You can now continue calling your Kaveriamma.
— स्वदेस (2004)
Así que ya puedes celebrar.
So you can celebrate now.
— Duro de matar (1988)