chocar

Esta vez de nuevo le dije que no se detuviera después de chocar.

This time, I told him again not to stop after hitting someone.

— पीकू (2015)

Me oye chocar contra eso.

He hears me crash into that.

— Anatomía de una Caída (2023)

Ten cuidado de no chocar con otros automóviles mientras conduces.

Be careful not to collide with other cars while driving.

¡Vamos a chocar!

Let's crash!

— Titanic (1997)

¡Salta a la torre al chocar!

Jump onto the tower when you collide!

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¡Para! Vas a chocar con la pared si sigues así.

Stop! You're going to hit a wall if you keep going like this.

¡Voy a chocar el maldito coche!

I'm going to crash the damn car!

— Control (2007)

Tengo tanto miedo como cualquier otro que tiene miedo de chocar.

I am as afraid as anyone else who is afraid of crashing.

— Senna (2010)

Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro.

Tom slammed on the brakes to avoid hitting the dog.