está sucio

is dirty

→ estar

phrase Common #5,700

is dirty Used for something that is not clean. Agree in gender and number with the noun: está sucia, están sucios, están sucias.

SP: Mi teléfono está sucio.

EN: My phone is dirty.

El cuarto de baño está sucio.

The bathroom is dirty.

Mi teclado está sucio.

My keyboard is dirty.

Este cuarto está sucio.

This room is dirty.

El refrigerador chico está sucio.

The small refrigerator is dirty.

Porque si está sucio, por afuera es mejor.

Because if it's dirty, it's better on the outside.

— Senna (2010)

Este tenedor está sucio.

This fork is dirty.

Mi sujetador está sucio.

My bra is dirty.

El parabrisas está sucio.

The windshield is dirty.

Mamá está lavando al perro porque está sucio.

Mom is washing the dog because he is dirty.

O sea, el dinero está sucio.

In other words, the money is dirty.

— Ahora me ves 3 (2025)

El frigorífico está sucio.

The refrigerator is dirty.

El teclado de la biblioteca está sucio.

The library keyboard is dirty.

Tu coche está sucio, deberías lavarlo este fin de semana.

Your car is dirty, you should wash it this weekend.

Vuestro teclado está sucio.

Your keyboard is dirty.

El coche de Tom está sucio.

Tom's car is dirty.

Porque está sucio y mojado.

Because it's dirty and wet.

A él no le importa si su auto está sucio.

He doesn't care if his car is dirty.

El vaso está sucio.

The glass is dirty.

El refrigerador está sucio.

The refrigerator is dirty.

El niño está sucio.

The child is dirty.

Mi corpiño está sucio.

My bra is dirty.

El océano está sucio.

The ocean is dirty.

Mi sostén está sucio.

My bra is dirty.

El cuchillo está sucio.

The knife is dirty.

Tu teclado está sucio.

Your keyboard is dirty.

De todos modos siempre está sucio.

It’s always dirty anyway.

— Mi vecino Totoro (1988)

Todo lo demás está sucio.

Everything else is dirty.

— El castillo ambulante (2004)

Está sucio.

It's dirty.

— El regreso (2003)