their own life
Ella ha calmado la ira de los oms con su propia vida.
She has appeased the anger of the Oms with her own life.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Durante la guerra, él debe proteger al rey con su propia vida.
During the war, he must protect the king with his own life.
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
Él sacrificó su propia vida para salvarlos.
He sacrificed his own life to save them.
Tom tiene su propia vida que vivir.
Tom has his own life to live.
La causa por la que uno compromete su propia vida no es secundaria.
The cause for which one commits one's own life is not secondary.
— La grande bellezza (2013)
Tom ama a María más que a su propia vida.
Tom loves Maria more than his own life.
Él salvó al perro arriesgando su propia vida.
He saved the dog by risking his own life.
Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida.
He saved his friend by risking his own life.
Él ha perdido el derecho a su propia vida.
He has lost the right to his own life.
Cada uno es dueño de su propia vida, y yo soy responsable de la tuya.
Everyone is in charge of their own life, and I’m responsible for yours.
— Ofrenda a la tormenta (2020)