Yap.Town

las sobras

the leftovers

→ el
phrase Uncommon #21,283
the leftovers Refers to food that remains after a meal.
SP: Guardé las sobras para mañana.
EN: I saved the leftovers for tomorrow.

Tom se comió las sobras para cenar.

Tom ate the leftovers for dinner.

¿Me da las sobras?

Could I have the leftovers?

— Pinocho (2019)

¿Quién se comió el resto de las sobras?

Who ate the rest of the leftovers?

Las sobras de hoy.

Today's leftovers.

— Pinocho (2019)

Tom se comió las sobras para desayunar.

Tom ate the leftovers for breakfast.

¿El caso de las sobras?

The case of the leftovers?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Sácame las sobras de la nevera y listo.

Just take the leftovers out of the fridge and that’s it.

— Jaula (2022)

Dan se comió las sobras.

Dan ate the leftovers.

Dale las sobras al perro.

Give the leftovers to the dog.

Tom se comió las sobras.

Tom ate the leftovers.

Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.

Our mother had no choice but to prepare dinner with the leftovers.

Puse las sobras en el frigorífico.

I put the leftovers in the refrigerator.

Sabía que Tom estaba calentando las sobras.

I knew Tom was heating up the leftovers.

Tom puso un envoltorio de plástico sobre las sobras.

Tom put a plastic wrapper over the leftovers.

Sí, a mí sólo me das las sobras, ¿verdad?

Yes, you only give me the leftovers, right?

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Por qué trae las sobras?

Why is he bringing the leftovers?

— Pinocho (2019)

Tom no sabía qué hacer con las sobras.

Tom didn’t know what to do with the leftovers.