enter, go in
Sólo entro ahí para limpiar.
I only go in there to clean.
— Marty Supreme (2025)
Yo no entro ahí solo.
I don't go in there alone.
— Los pecadores (2025)
Entro para tomar un café.
I'm going in to have a coffee.
Entro y salgo.
I go in and out.
¿Te importa si entro?
Do you mind if I come in?
— The Smashing Machine (2025)
¡No, nunca entro a su habitación!
No, I never go into his room!
— Titane (2021)
Yo entro.
I'm coming in.
Entro sólo con mi tarjeta.
I only go in with my card.
Esta es la última vez que entro en esta casa.
This is the last time I enter this house.
— La asistenta (2025)
Y ahí es donde entro yo.
And that's where I come in.
¿Le importa si entro?
Yo no entro ahí.
I'm not going in there.
Entro a trabajar a las ocho.
I start work at eight.
Entro solo al edificio.
I enter the building alone.
Entro en la casa a hurtadillas.
I sneak into the house.
Y aquí, es donde entro yo en esta historia.
And this is where I come into the story.
— Rudo y Cursi (2008)
Si no, ni firmo, ni entro.
Otherwise, I’m not signing and I’m not going in.
— Ciudad de Dios (2002)
Entro en el restaurante del hotel.
I enter the hotel restaurant.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Ahí entro yo.
That's where I come in.
— Cadena perpetua (1994)
Entro la semana que viene.
I start next week.
— Y tu mamá también (2001)
Me quito los zapatos cuando entro en casa.
I take off my shoes when I come into the house.
Ahí es donde entro yo.