lloriqueando

whining, whimpering

→ lloriquear
llorique whimper / whine + ando Present participle
verb · present tense Rare #52,490
whining, whimpering Often suggests complaining or crying in a weak, annoying way.
SP: El niño está lloriqueando porque no quiere irse.
EN: The child is whining because he doesn’t want to leave.
Conjugation of lloriquear
Present
lloriqueando

La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala.

The little girl was whimpering on the edge of the room.

Salgo lloriqueando una vez y otra.

I leave whining over and over again.

— O Auto da Compadecida (2000)

Y mi niñera sigue lloriqueando por su perro muerto.

And my nanny is still whining about her dead dog.

— La asistenta (2025)

Con la de problemas que tiene, y yo aquí lloriqueando.

With all the problems she has, and here I am whining.

— El hundimiento (2004)

¿Por qué esperas lloriqueando?

Why are you waiting around whining?

— Ratatouille (2007)