una mejor idea

a better idea

→ uno
phrase Rare #55,411
a better idea Used to compare an idea with another one, either stated or understood from context.
SP: Podemos ir en tren; es una mejor idea.
EN: We can go by train; it’s a better idea.

Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.

Faced with the absence of a better idea, I had to choose this method.

Tengo una mejor idea.

I have a better idea.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

¡Esa sería una mejor idea!

That would be a better idea!

¿Tienes una mejor idea?

Do you have a better idea?

— Bullet Train (2022)