I wanted to see, to want to see someone; to want to visit someone, I wanted to check
I wanted to see the sea too.
Quería ver el reformatorio en el que viven por turnos los niños.
I wanted to see the reform school where the children live in shifts.
— Sin conexión (2025)
I wanted to see what you would do.
Yo solo quería ver el final de la película.
I just wanted to see the end of the movie.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
I wanted to see his watch.
I wanted to see the world.
Tom quería ver a Mary feliz.
Tom wanted to see Mary happy.
I wanted to see you die.
Justo el hombre que quería ver.
Just the man I wanted to see.
Quería ver al agente de viajes en mi descanso.
I wanted to see the travel agent during my break.
— Marty Supreme (2025)
Justo la persona que quería ver.
Just the person I wanted to see.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Tom quería ver a María.
Tom wanted to see Maria.
No me quería ver cuando estaba sana, papi.
He didn't want to see me when I was healthy, Daddy.
— El hijo de la novia (2001)
Eres justo el hombre que quería ver.
You're exactly the man I wanted to see.
Tom quería ver a Mary de nuevo.
Tom wanted to see Mary again.
Tom quería ver Gales.
Tom wanted to see Wales.
Frente a tu puerta estaba la última persona a quien quería ver.
Standing outside your door was the last person you wanted to see.
— Perdición (1944)
Mientras estabas fuera un señor vino porque te quería ver.
While you were out, a man came because he wanted to see you.
I just wanted to see what would happen.
I just wanted to see if you knew.
I just wanted to see if you knew.
Salté por la ventana porque quería ver si podía volar.
I jumped out of the window because I wanted to see if I could fly.
Quería ver si entraba, ¿podría finalmente escapar?
I wanted to see if I could go in, could I finally escape?
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Quería ver si estuvo bien el viaje.
I wanted to see if the trip was okay.
Quería ver qué clase de pruebas hacías de noche.
I wanted to see what kind of tests you did at night.
Solo quería ver de qué eras capaz.
I just wanted to see what you were capable of.
— Ahora me ves 3 (2025)