el pato

the duck

→ el
phrase Rare #33,784
the duck In the expression “pagar el pato,” it means to take the blame or suffer the consequences.
SP: El pato nada en el lago.
EN: The duck is swimming in the lake.

Cortas el pato.

You cut the duck.

— La gran belleza (2013)

El pato grazna.

The duck quacks.

El pato es una ave.

The duck is a bird.

Siempre acabas pagando el pato.

You always end up paying the price.

— Ciudad de Dios (2002)

El pato desapareció.

The duck disappeared.

¿Dónde está el pato de goma?

Where is the rubber duck?

Soy siempre yo quien paga el pato por él.

I'm always the one who pays the price for it.

— Ciudad de Dios (2002)

Sostén el pato frente a ti, como si fuera tu cosita.

Hold the duck in front of you, as if it were your little thing.

— No se lo digas a nadie (2006)