ah, claro

oh, right

→ ah
phrase Rare #43,255
oh, right Also used to mean “of course”; depending on the context and tone, it can sound sarcastic.
SP: Ah, claro, ahora lo entiendo.
EN: Oh, right, now I understand.

Ah, claro, eres tú.

Ah, of course, it's you.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ah, claro.

Ah, of course.

— Juno (2007)

Ah, claro, ¿un anuncio en primera plana en el próximo número?

Oh, right, an ad on the front page of the next issue?

Ah, claro que sí.

Oh, of course.

— Pinocho (2019)

Ah, claro, mátalo frente a todos y haz de él un mártir.

Oh, sure—kill him in front of everyone and turn him into a martyr.

— Super 30 (2019)

Ah, claro, la propina está incluida.

Oh, right, the tip is included.

— La dolce vita (1960)