enough of
¡Ya basta de discutir sobre estas estupideces!
Enough arguing about this nonsense!
— La strada (1954)
Basta de dar saltos por los siglos, como antes.
Stop jumping around through the centuries, like before.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Basta de armas, basta de asesinatos.
Enough with the weapons, enough with the killings.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
¡Ya basta de presentaciones, que empiecen!
Enough with the introductions—let’s get started!
— Porco Rosso (1992)
Enough with the ceremonies.