un mártir

a martyr

→ uno
phrase Rare #33,487
a martyr Can refer to someone who dies for their beliefs or cause, or more loosely to someone who suffers for one.
SP: No quiere que lo conviertan en un mártir.
EN: He doesn't want them to turn him into a martyr.

¿Quieres ser un mártir?

Do you want to be a martyr?

— Un simple accidente (2025)

¡Deja de hacerte pasar por un mártir!

Stop acting like a martyr!

— El odio (1995)

Es un santo, un mártir.

He is a saint, a martyr.

— Impacto (1981)

En una foto, ya que serás un mártir.

In a photo, since you will be a martyr.

— Un simple accidente (2025)

Escoria, ¿sueñas con ser un mártir?

Scum, do you dream of being a martyr?

— Un simple accidente (2025)

¿Es lo que llamas un mártir, Teddy?

Is that what you call a martyr, Teddy?

— El viento que agita la cebada (2006)

Ah, claro, mátalo frente a todos y haz de él un mártir.

Oh, sure—kill him in front of everyone and turn him into a martyr.

— Super 30 (2019)

Si lo cuelga aquí, la gente lo hará un mártir.

If you hang him here, people will make him a martyr.

— RRR (2022)

No tengo el talento para ser un mártir.

I don't have what it takes to be a martyr.

— Los falsificadores (2007)

Vas a ser un mártir.

You're going to be a martyr.

— Un simple accidente (2025)