for years
Lata, Asha y Usha te han servido con su música durante años.
Lata, Asha, and Usha have served you with their music for years.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ella estuvo engañando a su marido durante años.
She had been cheating on her husband for years.
Ha sido miembro del parlamento durante años.
He has been a member of parliament for years.
— Aún estoy aquí (2024)
Bueno, durante años me dije a mí misma que quería ser asistente.
Well, for years I told myself that I wanted to be an assistant.
— Ahora me ves 3 (2025)
Mis padres se trajeron la misma historia durante años.
My parents told each other the same story for years.
— El club de la lucha (1999)
Mis papas hicieron lo mismo durante años.
My parents did the same thing for years.
Tom sufrió migrañas durante años.
Tom suffered from migraines for years.
Tom le dijo a Mary que no había visto a John durante años.
Tom told Mary that he hadn't seen John in years.
Se había preparado durante años para ese momento tan especial.
She had prepared for years for that very special moment.