Yap.Town

de la fiesta

of the party

→ de
phrase Common #8,751
of the party Used to show possession or relation to the party.
SP: La comida de la fiesta estaba deliciosa.
EN: The food at the party was delicious.

Había comida de sobra para todos los invitados de la fiesta.

There was plenty of food for all the party guests.

Ya era más de la una cuando salimos de la fiesta.

It was already past one o'clock when we left the party.

Cuénteme de la fiesta de pintura.

Tell me about the painting party.

Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.

It seems that Jane is enjoying the party.

Serás la princesa de la fiesta, Madge.

You'll be the princess of the party, Madge.

— Picnic (1955)

Mary se fue de la fiesta sin despedirse de nadie.

Mary left the party without saying goodbye to anyone.

Cuando te saqué de la fiesta, Fabio tenia un perro frente a ti.

When I took you out of the party, Fabio had a dog in front of you.

— A primera vista (2014)

Al final de la fiesta sólo quedaban dos invitados.

At the end of the party, only two guests remained.

Disfruten de la fiesta.

Enjoy the party.

— Oppenheimer (2023)

Recuerdan al Sr. Erdmann de la fiesta?

Do you remember Mr. Erdmann from the party?

— Toni Erdmann (2016)

Estaba al tanto de la fiesta, pero no sabía que había colchones sucios.

I was aware of the party, but I didn't know there were dirty mattresses.

— Doña Clara (2016)

Tom habló con todos los de la fiesta.

Tom spoke to everyone at the party.

Tom no quería que te dijera lo de la fiesta.

Tom didn’t want me to tell you about the party.

Te dejaré a ti todo lo de la fiesta.

I'll leave everything about the party to you.

Casi se me olvidó decirle a Tom lo de la fiesta.

I almost forgot to tell Tom about the party.

Disfrutamos cada minuto de la fiesta.

We enjoyed every minute of the party.

Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta.

Tom ruined the surprise by talking about the party.

Tom y Mary quedaron de acuerdo en irse de la fiesta antes de la medianoche.

Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.

Disfrutamos mucho de la fiesta.

We really enjoyed the party.

Mamá, no te pongas tacaña al final de la fiesta.

Mom, don't be stingy at the end of the party.

— Aún estoy aquí (2024)

Te traje algo de la fiesta.

I brought you something from the party.

— Doña Clara (2016)

Fue la noche de la fiesta del pueblo.

It was the night of the town's festival.

— Cuentos de Tokio (1953)

Quiero ver las fotos de la fiesta de Navidad.

I want to see the photos from the Christmas party.

Nadie tenía apuro de irse de la fiesta.

Nobody was in a hurry to leave the party.

Entren, beban una copa, disfruten de la fiesta.

Come in, have a drink, enjoy the party.

Cuando llegamos, ya se habían ido todos de la fiesta.

When we arrived, everyone had already left the party.

Tom habló con toda la gente de la fiesta.

Tom spoke to everyone at the party.

¿Por qué se fue tan pronto de la fiesta?

Why did she leave the party so early?

Disfrute de la fiesta.

Enjoy the party.

— O Som ao Redor (2012)