his/her/your/their apartment
La descubrieron en el pasillo, frente a su apartamento.
They discovered her in the hallway, in front of her apartment.
— Guardianes del día (2006)
Tom vende su apartamento.
Tom is selling his apartment.
¡Que se vaya al infierno su apartamento, junto a su Otelo!
To hell with her apartment, along with her Othello!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Pegado en el frente de su casa, frente a su apartamento.
It was posted on the front of his house, across from his apartment.
— Elephant (2003)
Es sobre la compra de su apartamento.
It's about the purchase of your apartment.
— Doña Clara (2016)