mortal

deadly, lethal, mortal

m o ɾ ˈt a l
mort death + al pertaining to
adjective Uncommon #12,812
deadly, lethal Often used to describe something capable of causing death.
SP: Ese veneno es mortal.
EN: That poison is deadly.
mortal Means subject to death, rather than immortal.
SP: Todos somos mortales.
EN: We are all mortal.
Forms of mortal
mortalmortales

En el mundo mortal no se ve a los fantasmas.

In the mortal world, ghosts are not seen.

— Una historia china de fantasmas (1987)

El desierto es mortal.

The desert is deadly.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Tom es nuestro enemigo mortal.

Tom is our mortal enemy.

El hombre es mortal.

Man is mortal.

Yo escojo una vida mortal.

I choose a mortal life.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Pero no es fácil vivir frente a una amenaza mortal.

But it's not easy to live in the face of a deadly threat.

— El agente secreto (2025)

El sol es un láser mortal.

The sun is a deadly laser.

¡Tú eres mortal y yo soy inmortal!

You are mortal, and I am immortal!

— हैदर (2014)

Aunque creas que parecen iguales, ésta es una planta mortal.

Even though you might think they look the same, this is a deadly plant.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Estos bichos son bonitos cuando no forman un escuadrón mortal.

These creatures are cute when they're not forming a deadly squad.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Este criminal mortal huye.

This deadly criminal is fleeing.

— RRR (2022)

Su Majestad, afortunadamente la herida no es mortal.

Your Majesty, fortunately the wound is not fatal.

— La maldición de la flor dorada (2006)

El sonar es mortal.

The sonar is deadly.

— La sirena (2016)

Uno es un arma mortal.

One is a deadly weapon.

— RRR (2022)

¿E ir directo al objetivo es mortal?

And is going straight for the goal deadly?

— Stalker (1979)

También estoy en presencia de una amenaza mortal.

I am also facing a deadly threat.

— El agente secreto (2025)

¿Es un ser humano mortal?

Is it a mortal human being?

Es mortal.

It's deadly.

— Ip Man (2008)

La última herida fue mortal.

The last wound was fatal.

Mary, al fin y al cabo, también es mortal.

Mary, after all, is also mortal.

Soy la mujer más mortal en el mundo.

I am the most deadly woman in the world.

Estoy en presencia de una amenaza mortal.

I am facing a deadly threat.

— El agente secreto (2025)

El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.

Man is mortal because of his fears and immortal because of his desires.

La certeza es el mortal enemigo de la tolerancia.

Certainty is the mortal enemy of tolerance.

— Cónclave (2024)

La circulación era mortal.

The traffic was deadly.

— París, je t'aime (2006)

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

Man's body is mortal, but his soul is immortal.

Hay montones de heridos, pero nadie está en peligro mortal.

There are many injured people, but no one is in mortal danger.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

La carne mortal que no se deja dominar.

The mortal flesh that refuses to be subdued.

— Nazarín (1959)

Los rinocerontes pueden ser una amenaza mortal.

Rhinos can be a deadly threat.

Acuérdate de que eres mortal.

Remember that you are mortal.

¡Es un veneno mortal!

It's deadly poison!

Eso sería mortal.

That would be deadly.

Sounds similar to