mortal

En el mundo mortal no se ve a los fantasmas.

In the mortal world, ghosts are not seen.

— Una historia china de fantasmas (1987)

También estoy en presencia de una amenaza mortal.

I am also facing a deadly threat.

— El agente secreto (2025)

Este criminal mortal huye.

This deadly criminal is fleeing.

— RRR (2022)

Pero no es fácil vivir frente a una amenaza mortal.

But it's not easy to live in the face of a deadly threat.

— El agente secreto (2025)

Estos bichos son bonitos cuando no forman un escuadrón mortal.

These creatures are cute when they're not forming a deadly squad.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tom es nuestro enemigo mortal.

Tom is our mortal enemy.

Mary, al fin y al cabo, también es mortal.

Mary, after all, is also mortal.

El cuerpo es mortal, pero el alma es inmortal.

The body is mortal, but the soul is immortal.

El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.

Man is mortal because of his fears and immortal because of his desires.

Eso sería mortal.

That would be deadly.

Los rinocerontes pueden ser una amenaza mortal.

Rhinos can be a deadly threat.

La circulación era mortal.

The traffic was deadly.

— París, je t'aime (2006)

Uno es un arma mortal.

One is a deadly weapon.

— RRR (2022)

Es mortal.

It's deadly.

— Ip Man (2008)

En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.

In my next life I want to be born as a deadly virus.

Soy la mujer más mortal en el mundo.

I am the most deadly woman in the world.

El sol es un láser mortal.

The sun is a deadly laser.

La vida es una enfermedad mortal que se transmite a través del sexo.

Life is a deadly disease that is transmitted through sex.

Su Majestad, afortunadamente la herida no es mortal.

Your Majesty, fortunately the wound is not fatal.

— La maldición de la flor dorada (2006)