Yap.Town

el cartel

poster, sign, cartel (criminal organization)

k a ɾ ˈt e l
noun · masculine Rare #25,322
poster, sign
SP: Pusieron un cartel en la puerta que dice “Cerrado”.
EN: They put a sign on the door that says “Closed.”
cartel (criminal organization) Often used to refer to a drug cartel.
SP: La policía arrestó a varios miembros del cartel.
EN: The police arrested several members of the cartel.
Declension of cartel
cartelcarteles

Usted sólo puede tomar el tiempo para leer la línea del cartel.

You can only take the time to read the line on the sign.

— Intocable (2011)

Ese cartel es igual que el de la estación de Valpineda.

That sign is the same as the one at Valpineda station.

— Durante la tormenta (2018)

Hoy por la tarde vamos al teatro a ver una obra que lleva meses en cartel.

This afternoon we're going to the theater to see a play that's been running for months.

Para qué tienen aquí ese cartel?

Why do they have that sign here?

— Vivir (1952)

No creo en ese cartel internacional de prostitución.

I don't believe in that international prostitution ring.

— La diva (1981)

Además, este cartel quizá no sea fiable.

Furthermore, this poster may not be reliable.

— Tigre y dragón (2000)

Ahí hay un cartel.

There is a sign over there.

— Los muertos no mueren (2019)

Pongamos un cartel aquí.

Let's put up a sign here.

Estar en un cartel de 'se busca '.

Being on a wanted poster.

Hay un cartel en la entrada que dice Taberna de Lou.

There's a sign at the entrance that says Lou's Tavern.

— El club de la lucha (1999)