sign, notice
Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
There was a sign that said, “Keep off the grass.”
No creo en ese cartel internacional de prostitución.
I don't believe in that international prostitution ring.
— La diva (1981)
"Ese cartel es como el de la estación de Valpineda".
That sign is like the one at Valpineda station.
— Durante la tormenta (2018)
What does this sign mean?
Ahí está el asfalto, después del cartel.
There's the pavement, just past the sign.
— El salario del miedo (1953)
Hay un cartel en la entrada que dice Taberna de Lou.
There's a sign at the entrance that says Lou's Tavern.
— El club de la lucha (1999)