en la pantalla

on the screen

→ en
phrase Rare #28,056
on the screen Used for something displayed on or visible on a screen.
SP: El mensaje aparece en la pantalla del móvil.
EN: The message appears on the phone screen.

El enlace se muestra en la pantalla.

The link is displayed on the screen.

Nos vemos en la pantalla grande.

See you on the big screen.

— The Running Man (2025)

Podemos ver en la pantalla lo que ves delante de ti.

We can see on the screen what you see in front of you.

Tom miraba lo que pasaba en la pantalla del ordenador.

Tom was watching what was happening on the computer screen.

No importa qué papel haga Tom en la pantalla, él sale magnífico.

No matter what role Tom plays on screen, he looks magnificent.

En la pantalla.

On the screen.

— El canto del lobo (2019)

Las palabras aparecían en la pantalla tan deprisa como las decía.

The words appeared on the screen as quickly as she said them.

El enlace aparece en la pantalla.

The link appears on the screen.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

The goal of this game is to explode all the bombs on the screen.

Ponla en la pantalla.

Put it on the screen.

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

Tom became popular with teenage girls almost immediately after his screen debut.

Olivia, ponla en la pantalla grande.

Olivia, put it on the big screen.

— GOAT: Como cabras (2026)