that very thing; exactly
Eso mismo voy a hacer.
That's exactly what I'm going to do.
— El castillo ambulante (2004)
Por eso mismo.
That's why.
— Mañana empieza todo (2016)
Eso mismo decía, que me encanta.
That's exactly what I was saying—I love it.
— Scary Movie (2000)
Eso mismo pensé yo.
That's what I thought too.
De eso mismo quería hablarle.
That's exactly what I wanted to talk to you about.
— State and Main (2000)
Vamos, eso mismo.
Come on, exactly.
— Estación central de Brasil (1998)
Eso mismo es esto.
That's exactly what this is.
— Andrei Rublev (1966)
Estaba pensando en eso mismo.
I was thinking about that very thing.
Eso mismo creía yo.
That's exactly what I thought.
De eso mismo estoy hablando.
That's what I'm talking about.
Hasta que no esté segura en su casa, eso no puede pasar ¡Por eso mismo!
Until she's safe at home, that can't happen. That's exactly why!
— Black (2005)
Pero por eso mismo lo escribimos.
But that's why we wrote it.