Yap.Town

ha olvidado

has forgotten

→ haber
phrase Uncommon #10,690
has forgotten Used with the auxiliary verb haber. In reflexive forms like se me ha olvidado, it means “I forgot” or “it slipped my mind.”
SP: Tom ha olvidado su cita.
EN: Tom has forgotten his appointment.

Tom también se ha olvidado de mi cumpleaños este año.

Tom has also forgotten my birthday this year.

Ha olvidado más de motores de lo que sabremos jamás.

He has forgotten more about engines than we will ever know.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Lo ha olvidado.

He has forgotten it.

— El paciente inglés (1996)

No ha olvidado nada.

He hasn't forgotten anything.

— El paciente inglés (1996)

Tom ha olvidado su bolsa de deporte otra vez.

Tom has forgotten his sports bag again.

Gita siempre decía, tu Mohan te ha olvidado, Amma.

Gita always said, your Mohan has forgotten you, Amma.

— स्वदेस (2004)

Se ha olvidado el sombrero esta tarde.

He/She forgot his/her hat this afternoon.

— Perdición (1944)

No se te ha olvidado, ¿verdad?

You haven't forgotten, have you?

A Tom se le ha olvidado cómo hacerlo.

Tom has forgotten how to do it.

Ha olvidado cómo hacerlo.

He/She has forgotten how to do it.

Tu cuerpo no me ha olvidado.

Your body has not forgotten me.

— Los pecadores (2025)

Ese es el secreto que el mundo ha olvidado.

That is the secret the world has forgotten.

— Fue la mano de Dios (2021)

Seguro que de mí se ha olvidado.

I'm sure they've forgotten about me.

— स्वदेस (2004)

Me ha olvidado.

They've forgotten me.

— Andrei Rublev (1966)

Se te ha olvidado?

Did you forget?

— La vida de los otros (2006)

Tom ya te ha olvidado.

Tom has already forgotten you.

Ha olvidado el modo de hacerlo.

You have forgotten how to do it.

No la ha olvidado.

He hasn't forgotten her.

Ella nos ha olvidado.

She has forgotten us.

Lo ha olvidado todo.

He has forgotten everything.

— Black (2005)

Él se ha olvidado su nombre.

He has forgotten his name.

Ya se ha ido, pero se ha olvidado la flauta.

He’s already left, but he’s forgotten the flute.

— Tres colores. Azul (1993)

Tom ha olvidado la dirección de Mary.

Tom has forgotten Mary's address.

Se ha olvidado de sí mismo por la ira.

He has forgotten himself because of his anger.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Ha olvidado caminar.

He has forgotten how to walk.

— System crasher (2019)

Ha olvidado sus líneas.

He has forgotten his lines.

— Super 30 (2019)

Pero ya se les ha olvidado a todos.

But everyone has already forgotten.

— Los lunes al sol (2002)

Se te ha olvidado darle las gracias a Tom por el regalo, ¿verdad?

You forgot to thank Tom for the gift, didn't you?

Se ha olvidado.

It has been forgotten.

— Amarcord (1973)

Ha olvidado cómo se hace.

He/She has forgotten how to do it.

A papá se le ha olvidado poner la crema de gambas.

Dad forgot to put out the shrimp cream.

— Comer, beber, amar (1994)

Se le ha olvidado el cambio.

He forgot the change.

Mahishmati lo ha olvidado, Devasena.

Mahishmati has forgotten it, Devasena.

— Bāhubali: The Beginning (2015)