Yap.Town

no pude entender

I couldn't understand

→ no
phrase Rare #30,593
I couldn't understand Used to say that you were unable to understand something in the past. The subject is usually understood to be “I.”
SP: No pude entender lo que explicó el profesor.
EN: I couldn't understand what the teacher explained.

No pude entender nada de lo que dijo Tom.

I couldn't understand anything Tom said.

Como soy extranjero, no pude entender el chiste.

Since I'm a foreigner, I couldn't understand the joke.

No pude entender lo que querías.

I couldn't understand what you wanted.

— P.K. (Peekay) (2014)

No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo.

I couldn’t understand even the main point of what he said.

No pude entender lo que él estaba diciendo.

I couldn't understand what he was saying.

No pude entender el fondo de su discurso.

I couldn't grasp the underlying meaning of his speech.

No pude entender nada de lo que dijo.

I couldn't understand anything he said.

No pude entender lo que él decía.

I couldn't understand what he was saying.