was waiting for, I was expecting
Estaba esperando el momento adecuado.
I was waiting for the right moment.
I was waiting for a call.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
El hombre que estaba esperando.
The man who was waiting.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Estaba esperando una respuesta.
I was waiting for an answer.
Estaba esperando a que fuera una cosa en firme.
I was waiting for it to become official.
— Familia (2023)
Tom estaba esperando allí.
Tom was waiting there.
I was waiting for you last night.
Por supuesto, lo estaba esperando.
Of course, I was expecting it.
Estaba esperando que dijeras eso.
I was waiting for you to say that.
Estaba esperando que esto fuera un final feliz.
I was hoping this would be a happy ending.
Así que, Hermano Ministro, estaba esperando que viniera y le hablara a mi clase.
So, Brother Minister, I was hoping you would come and speak to my class.
— Malcolm X (1992)
Estaba esperando que me echaras una mano.
I was waiting for you to lend me a hand.