was so
Fue tan aburrido, que me quedé dormido.
It was so boring, I fell asleep.
Fue tan amable como para invitarme a su fiesta de cumpleaños.
She was kind enough to invite me to her birthday party.
Él fue tan amable de ayudarme con mi tarea.
He was kind enough to help me with my homework.
Fue tan importante como Martin Luther King para mí.
He was as important to me as Martin Luther King.
— American Gangster (2007)
El partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.
The baseball game was so interesting that everyone stayed until the end.
Ya, ya, no exageres, tampoco fue tan grave lo que pasó.
Yeah, yeah, don't exaggerate, what happened wasn't that serious.
Eso no se pareció en nada con lo que aparece en TV ¡Eso fue tan malo!
That was nothing like what you see on TV! That was so bad!
— Perfect Blue (1998)
Actually, it wasn’t that bad.
Fue tan especial poder tocarla, ¡Mi nieta!
It was so special to be able to touch her, my granddaughter!
— Los visitantes (1993)
Todo fue tan rápido que no entendí nada.
Everything happened so fast that I didn't understand anything.
El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.
The fire was so intense that the firefighters couldn’t enter the house.
Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.
He was so funny at the party that I simply couldn't stop laughing.