a sí misma

Se llama a sí misma secretaria ejecutiva.

She calls herself an executive secretary.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Se gusta a sí misma.

She likes herself.

Se sonrió a sí misma en el espejo.

She smiled at herself in the mirror.

El día que ame a Marcello más que a sí misma, será feliz.

The day she loves Marcello more than herself, she will be happy.

— La dolce vita (1960)

Una mujer hecha a sí misma.

A self-made woman.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mira lo que se hizo a sí misma.

Look what she did to herself.

Mary se encerró a sí misma en su cuarto y cerró todas las ventanas.

Mary locked herself in her room and closed all the windows.

Ella se quiere a sí misma.

She loves herself.

Mary se maldijo a sí misma.

Mary cursed herself.

Porque se culpa a sí misma.

Because she blames herself.

— Un lugar tranquilo (2018)