los últimos años

the last few years

→ el
phrase Rare #28,192
the last few years Often used with «en» to mean “in the last few years” or “in recent years.”
SP: En los últimos años han abierto muchos restaurantes nuevos.
EN: Many new restaurants have opened in the last few years.

En los últimos años he ido a nadar con mis compañeros de clase, desde luego.

I've certainly been going swimming with my classmates in recent years.

He desayunado mucho en los últimos años.

I have eaten a lot of breakfasts over the last few years.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Ha llevado una vida emocionante los últimos años.

He has led an exciting life these past few years.

El equipo alemán de baloncesto mejoró muchísimo en los últimos años.

The German basketball team has improved a lot in recent years.

La química progresó notablemente los últimos años.

Chemistry has progressed remarkably in recent years.

El clima ha estado raro durante los últimos años.

The weather has been strange over the past few years.

En los últimos años decía cosas extrañas.

In recent years he said strange things.

— Cinema Paradiso (1988)

La cuidé los últimos años.

I took care of her in her last years.

— El botín (2026)

Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.

He says he has never had a cold in recent years.

Dedicó los últimos años de su vida a escribir su autobiografía.

He dedicated the last years of his life to writing his autobiography.