laugh
No se rían de él por cometer un error.
Don't make fun of him for making a mistake.
A nadie le gusta que se rían de él.
Nobody likes being laughed at.
"No dejes que se rían de ti", me decía mi padre.
“Don’t let them laugh at you,” my father used to tell me.
— Oh Boy (2012)
Un gilipollas que no vale para nada, si acaso para que se rían en su puta cara.
A fucking moron who’s good for nothing—except, maybe, having people laugh right in his fucking face.
— Los lunes al sol (2002)
Tus compañeros quizá se rían, pero yo no.
Your classmates might laugh, but I won't.
— Los chicos del coro (2004)