orgullosa de mí

proud of me

→ orgulloso
phrase Rare #29,970
proud of me “Orgullosa” is the feminine form; use “orgulloso” when describing a masculine subject.
SP: Mi hermana está orgullosa de mí.
EN: My sister is proud of me.

Si se sentía orgullosa de mí.

If she was proud of me.

Mi madre decía a menudo que ella estaba orgullosa de mí.

My mother often said that she was proud of me.

Mi familia está muy orgullosa de mí.

My family is very proud of me.

Y supongo que siempre quise que estuviera orgullosa de mí.

And I guess I always wanted her to be proud of me.

— Paddington 2 (2017)

Quiero que estés orgullosa de mí.

I want you to be proud of me.

Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.

Give me a chance to make you proud of me.

Quiero que te sientas orgullosa de mí.

I want you to be proud of me.

— El hijo de la novia (2001)