na praia

at the beach

→ na
phrase Common #3,091
at the beach Used to say that someone or something is at or on the beach. “Na” combines “em” (in/at) with “a” (the).
PO: Vamos passar o dia na praia.
EN: We’re going to spend the day at the beach.

Vamos brincar na praia.

Let's play on the beach.

Infelizmente, não há lugar para se trocar na praia.

Unfortunately, there’s nowhere to change on the beach.

Eles não estavam sentados na praia.

They weren't sitting on the beach.

Estava na praia naquela noite que ela saiu e não voltou?

Was she at the beach that night when she left and didn't come back?

— Rebeca (1940)

Não tenho uma casa na praia.

I don't have a beach house.

Estou na praia da Pedra do Leão.

I'm at Pedra do Leão beach.

— Decisão de Partir (2022)

O que houve na praia?

What happened on the beach?

Nós estamos na praia.

We are at the beach.

Pena que não estamos na praia.

It's a shame we aren't at the beach.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Eu sonhei que a gente estava na praia.

I dreamt that we were at the beach.

Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar.

Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.

No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo.

In the summer, they used to play on the beach all day.

Tom foi convidado a uma festa na praia.

Tom was invited to a party on the beach.

Não pode ficar o dia inteiro na praia só com uma gema de ovo na barriga.

You can't spend the whole day at the beach with just one egg yolk in your stomach.

— Homem com H (2025)

Na praia?

On the beach?

— O Orfanato (2007)

Nós vimos Tom na praia.

We saw Tom on the beach.

Vou passar na praia depois da aula.

I’ll stop by the beach after class.

As crianças construíram um castelo de areia na praia.

The children built a sandcastle on the beach.

Eu perdi os meus óculos na praia.

I lost my glasses on the beach.

Todos riram de mim na praia.

Everyone laughed at me on the beach.

Eu tenho uma casa na praia.

I have a house on the beach.

Tom passou o dia inteiro na praia.

Tom spent the whole day at the beach.

Vi Tom na praia na semana passada.

I saw Tom at the beach last week.

Ela estava sempre na minha frente e andava sozinha na praia.

She was always ahead of me and walked alone on the beach.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Pode um agente da polícia matar alguém na praia sem ser descoberto?

Can a police officer kill someone on the beach without being discovered?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom também estava na praia.

Tom was also at the beach.

Na praia.

At the beach.

— Moonrise Kingdom (2012)

Teremos um churrasco na praia.

We’re having a barbecue at the beach.

Passo o dia inteiro na praia.

I spend the whole day at the beach.

As crianças gostam de brincar na praia.

Children enjoy playing on the beach.

A bela jovem de biquíni na praia chamava a atenção.

The beautiful young woman in a bikini on the beach was attracting attention.

Tom e Maria construíram um castelo de areia na praia.

Tom and Maria built a sandcastle on the beach.

Eu adoro caminhar na praia.

I love walking on the beach.

Preciso de um apartamento novo na praia, disponível de imediato.

I need a new apartment at the beach, available immediately.

— Crime 101 (2026)

Nós fomos ver as tartarugas na praia.

We went to see the turtles on the beach.

Eles passaram o dia inteiro na praia.

They spent the whole day at the beach.

Olha o que eu encontrei na praia.

Look what I found on the beach.

Eu vi o Tom na praia na semana passada.

I saw Tom at the beach last week.

Prefiro jogar futebol na praia.

I prefer playing soccer on the beach.

Eu devia ter resolvido ali, na praia.

I should have resolved this right there on the beach.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Não tinha ninguém na praia.

There was nobody on the beach.

Ou na praia.

Or at the beach.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.

In many places, it's not allowed to walk a dog on the beach.

Posso ficar na praia?

Can I stay at the beach?

— Um Profeta (2009)

Sami queria ver Layla na praia.

Sami wanted to see Layla at the beach.

Passamos o dia todo na praia.

We spent the whole day at the beach.

A Maria perdeu os óculos de sol na praia e nunca mais os encontrou.

Maria lost her sunglasses on the beach and never found them again.

Elas relaxaram na praia.

They relaxed on the beach.

Alguém quer caminhar na praia?

Anyone want to go for a walk on the beach?

Nós vamos passar o fim de semana na praia.

We're going to spend the weekend at the beach.

— Carandiru (2003)

Alugamos um guarda-sol na praia.

We rented a beach umbrella.

Adivinhe o que eu encontrei na praia.

Guess what I found on the beach.

Eu e Tom caminhamos na praia.

Tom and I walked on the beach.

Estamos na praia.

We are at the beach.

Eu passei o dia na praia.

I spent the day at the beach.

Adoro caminhar na praia.

I love walking on the beach.

Tenho uma casa na praia.

I have a house on the beach.

Ela sonha em ter uma casa na praia.

She dreams of owning a house on the beach.

Layla e Sami estavam na praia.

Layla and Sami were at the beach.

Pode ser na praia, meritíssimo?

Could it be at the beach, Your Honor?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

O Tom passou o verão na praia.

Tom spent the summer at the beach.

Eu não gosto de ficar sozinho na praia.

I don't like being alone at the beach.

Tom correu descalço na praia.

Tom ran barefoot on the beach.

Eles relaxaram na praia.

They relaxed on the beach.

Vimos algumas cabanas na praia.

We saw some huts on the beach.

Essa estrada vai dar na praia.

This road leads to the beach.

Vamos ficar aqui na praia.

We're going to stay here on the beach.

— O Regresso (2003)

Eles caminharam na praia.

They walked on the beach.

Crianças adoram brincar na praia.

Children love playing on the beach.

"Esse apartamento" é na praia de Boa Viagem.

That apartment is on Boa Viagem Beach.

— Aquarius (2016)