terão que

will have to

→ ter
phrase Rare #22,376
will have to Used to express a future obligation or necessity, usually followed by an infinitive.
PO: Terão que sair cedo amanhã.
EN: They'll have to leave early tomorrow.

Terão que apagar uma grande parte da cidade.

They will have to wipe out a large part of the city.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Vocês também terão que fazer isso.

You’ll have to do this too.

Quero motoristas profissionais e terão que provar para mim.

I want professional drivers, and they'll have to prove it to me.

— O Salário do Medo (1953)

Terão que vir a nós.

They will have to come to us.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Terão que trocar logo.

They’ll have to replace it soon.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ambos os lados terão que ceder um pouco.

Both sides will have to compromise a little.

Os dois lados terão que ceder um pouco.

Both sides will have to compromise a little.

Espero que Tom e Mary saibam quando terão que fazer isso.

I hope Tom and Mary know when they'll have to do this.