a franqueza

Eu gosto de sua franqueza.

I like your frankness.

Nisto também penso, mas, que tal trocar franqueza por franqueza?

I think so too, but how about exchanging frankness for frankness?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Aprecio a franqueza de vocês.

I appreciate your frankness.

Falando com franqueza, arauto, não sei se é nosso ou não este dia.

Frankly speaking, herald, I don't know if this day is ours or not.

— Henrique V (1989)

Eu aprecio a franqueza dos senhores.

I appreciate your frankness.

Aprecio a tua franqueza.

I appreciate your frankness.

Eu aprecio vossa franqueza.

I appreciate your frankness.

Às vezes, a franqueza é o melhor caminho.

Sometimes, frankness is the best way.

— Malcolm X (1992)

Gosto da sua franqueza.

I like your frankness.

— Os Sete Samurais (1954)

Aprecio a franqueza das senhoras.

I appreciate the ladies' frankness.