think
Penso em ti o tempo todo.
I think about you all the time.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Sim, mas não penso neles como "vídeos".
Yes, but I don't think of them as “videos.”
— Anaconda (2025)
Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo.
Whenever I see you, I think of my younger brother.
Penso no deserto.
I think of the desert.
— As Bodas de Deus (1999)
Já não penso.
I don't think anymore.
— Pagos a Dobrar (1944)
Quanto mais penso, menos compreendo.
The more I think, the less I understand.
Penso eu.
I think so.
Ainda penso nele.
I still think about him.
Penso como um soldado.
I think like a soldier.
— Akira (1988)
Embora esteja longe, penso nela todos os dias.
Even though I'm far away, I think about her every day.
Já não penso na morte, é preciso cantar.
I no longer think about death; one must sing.
Ainda penso nela de vez em quando.
I still think about her from time to time.
Eu só penso em dinheiro.
I only think about money.
— 倩女幽魂 (1987)
Não penso sobre isso tanto assim.
I don't think about it that much.
Eu não penso sobre isso tanto assim.
Com frequência penso na morte.
I often think about death.
— O Leopardo (1963)
Penso como Antonin Artaud.
I think like Antonin Artaud.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Eu é que penso.
That's what I think.
— O Auto da Compadecida (2000)
Penso sobre isso de vez em quando.
I think about it from time to time.
Às vezes penso se ela será de todo normal.
Sometimes I wonder if she’s normal at all.
— Vale Abraão (1993)
Às vezes penso o que seria se não tivesse casado.
Sometimes I wonder what it would be like if I hadn't gotten married.
— Disponível Para Amar (2000)
Penso muito nele.
I think about him a lot.
— Cinema Paraíso (1988)
Ultimamente penso muito nela.
Lately I've been thinking about her a lot.
— Dor e Glória (2019)
Penso em escrever uma adaptação moderna.
I'm thinking about writing a modern adaptation.
Cada vez que te vejo, penso no teu pai.
Every time I see you, I think of your father.
Sempre penso nele quando estou sozinho.
I always think about him when I'm alone.
Eu também penso assim.
I think so too.
— As Asas do Vento (2013)
Penso melhor com ele.
I think better with him.
— Uma Questão de Honra (1992)
Sempre penso melhor quando escrevo à mão.
I always think better when I write by hand.
— A Criada (2025)
Mas eu não penso assim.
But I don't think so.
— Amigos Improváveis (2011)
Penso nele todos os dias.
I think about him every day.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Todos os dias penso sobre isso.
I think about it every day.
Eu ainda penso em Tom.
I still think about Tom.
Penso sobre aquilo de vez em quando.
I think about that from time to time.
Oh, eu não penso muito nisso.
Oh, I don't think about it much.
— Mother Night (1996)
Penso muito naquele dia.
I think about that day a lot.
— Wicked (2024)
Nisto também penso, mas, que tal trocar franqueza por franqueza?
I think so too, but how about exchanging frankness for frankness?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Não durmo, penso!
I can't sleep, I think!
— Fellini 8½ (1963)
Penso não existir vida sem estatísticas.
I believe there is no life without statistics.
— Служебный роман (1977)
Eu nem penso mais nisso.
I don't even think about it anymore.
Ainda penso sobre ela de vez em quando.
Na verdade, eu nunca penso muito.
Actually, I never think much.
— Stalker (1979)
Penso a mesma coisa.
I think the same thing.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Penso, mas será que existo?
I think, but do I even exist?
Só penso em ir para a faculdade.
All I can think about is going to college.
— Elefante (2003)
Penso naquilo de vez em quando.
Não penso dessa forma.
I don't think that way.
É, eu também penso assim.
Yes, I think so too.
Agora, já não penso assim.
Now, I don't think that way anymore.
— Malcolm X (1992)
Isto é apenas uma projeção do que penso de mim.
This is merely a projection of what I think of myself.
Penso em ti toda vez que escovo os dentes.
I think of you every time I brush my teeth.
Às vezes penso coisas estranhas.
Sometimes I think strange things.
— O Sacrifício (1986)
Eu agora só penso num dia de cada vez.
I now only think about one day at a time.
— As Asas do Desejo (1987)
Penso o mesmo que eles.
I think the same as them.
Às vezes eu faço, Will, olho para as estrelas, penso.
Sometimes I do, Will, I look at the stars, I think.
— O Homem da Terra (2007)
Eu ainda penso nele o tempo todo.
I still think about him all the time.
Também penso muito na minha infância.
I also think a lot about my childhood.
Agora, penso nos jovens.
Now, I think about young people.
— Laurence para Sempre (2012)
Ainda hoje, eu constantemente penso no meu ex-marido.
Even today, I constantly think about my ex-husband.
Não penso assim.
I don't think so.