form, record (sheet), chip, token
Vocês são os mais jovens da minha gangue, e não têm ficha criminal.
You’re the youngest members of my gang, and you don’t have a criminal record.
— Conflitos Internos (2002)
Não tem ficha.
There is no record.
— O Quinto Elemento (1997)
Está escrito na ficha.
It's written on the form.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Que ficha?
What form?
— Moonrise Kingdom (2012)
Onde está minha ficha?
Where is my file?
Eu tenho que preencher essa ficha em francês?
Do I have to fill out this form in French?
Não, ele não está na ficha.
No, he's not on the form.
— Agente Zeta (2026)
Zé, dá mais ficha pra ele aí.
Zé, give him some more chips.
— Tropa de Elite (2007)
Ficha apagada.
Card erased.
— O Sobrevivente (2025)