no caso de

in case of

→ no
phrase Rare #22,007
in case of Introduces a possible event or situation that someone is preparing for or considering.
PO: Leva um casaco, no caso de ficar frio.
EN: Bring a coat in case it gets cold.

No caso de querer trocar os dias.

In case you want to change the dates.

— Clube de Combate (1999)

O que acelerou o processo no caso de Santiago?

What accelerated the process in Santiago's case?

— Uma Questão de Honra (1992)

No caso de eu não voltar.

In case I don't come back.

— Delicatessen (1991)

Apenas no caso de emergência.

Only in case of emergency.

— Бриллиантовая рука (1969)

No caso de haver problemas.

In case there are problems.

— Ip Man (2008)

Sr Baader, no caso de uma tentativa de fuga, temos ordens para atirar.

Mr. Baader, in the event of an escape attempt, we have orders to shoot.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

E no caso de sequestro?

And in the case of kidnapping?

— Cabras da Peste (2021)

No caso de a polícia aparecer?

What if the police show up?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar.

I locked the door in case someone tried to come in.