no caso de

Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar.

I locked the door in case someone tried to come in.

No caso de haver problemas.

In case there are problems.

— O Grande Mestre (2008)

O que acelerou o processo no caso de Santiago?

What accelerated the process in Santiago's case?

— Questão de Honra (1992)

No caso de querer trocar os dias.

In case you want to change the dates.

— Clube da Luta (1999)

No caso de a polícia aparecer?

What if the police show up?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sr Baader, no caso de uma tentativa de fuga, temos ordens para atirar.

Mr. Baader, in the event of an escape attempt, we have orders to shoot.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Você é acusado no caso de Liliana Colotto de Morales, homicídio qualificado.

You are accused in the case of Liliana Colotto de Morales, of aggravated homicide.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu sou contra a pena de morte, a não ser no caso de estupro.

I'm against the death penalty, except in cases of rape.

— Carandiru (2003)

No caso de eu não voltar.

In case I don't come back.

— Delicatessen (1991)