trancar

to lock

t ɾ ɐ̃ k a ɾ
tranc to lock + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #18,788
to lock
PO: Vou trancar a porta antes de sair.
EN: I’m going to lock the door before I leave.
Conjugation of trancar
Indicative past
SingularPlural
First tranquei —
Third trancou —
trancar
Subjunctive future
SingularPlural
First trancar —
Third trancar —
Subjunctive present
SingularPlural
First tranque —
Third tranque tranquem
Imperative
SingularPlural
Second tranca —
Third tranque tranquem
Indicative present
SingularPlural
First tranco —
Third tranca —
Past

Eu tenho que trancar essa porta.

I have to lock this door.

Por favor, fale para o Tom trancar as portas.

Please tell Tom to lock the doors.

Esta porta não vai trancar.

This door won't lock.

Podemos trancar essa porta?

Can we lock this door?

Qualquer coisa era motivo para me trancar.

Anything was reason enough for me to lock myself in.

— A Criada (2025)

É um ato de crueldade trancar uma criança pequena no quarto dela.

It is an act of cruelty to lock a small child in their room.

Para quê trancar a casa quando já estamos lá dentro?

Why lock the house when we're already inside?

A Mary esqueceu-se de trancar a casa.

Mary forgot to lock the house.

Trancar os motores.

Lock the engines.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Não se esqueça de trancar quando se for.

Don't forget to lock up when you leave.

O que eu falei sobre trancar portas?

What did I say about locking doors?

— Os Mauzões (2022)

Sounds similar to