o arranque

starter, starting system, start, starting

ɐ ʁ ɐ̃ k ɨ
arranqu pull out; start + e eu/ele subjunctive; você command
noun · masculine Rare #27,682
starter, starting system In vehicle contexts.
PO: O arranque do carro está avariado.
EN: The car’s starter is broken.
start, starting
PO: O arranque do motor demora alguns segundos.
EN: The engine takes a few seconds to start.

Arranque do motor esquerdo, acionar.

Start the left engine, engage.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Bateu num cervo e bloqueou o arranque.

It hit a deer and blocked the starter.

— Contratempo (2017)

Arranque do motor direito, acionar.

Start the right engine and engage it.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

É o sistema de arranque.

It's the starting system.

— Contratempo (2017)

Mudei o motor de arranque recentemente, então pode trocar pelo meu.

I replaced the starter motor recently, so you can swap it for mine.

— O Motorista De Táxi (2017)

O arranque da Supertaça LI está mesmo ao virar da esquina.

The start of the Super Cup LI is just around the corner.

Sounds similar to