o canal

the channel

→ o
phrase Rare #19,401
the channel Can refer to a television or radio channel, or to a communication or transmission channel.
PO: Podes mudar para o canal seis?
EN: Can you switch to channel six?

Continuou a descrever o canal local.

He continued describing the local channel.

Tom atravessou o canal da Mancha a nado.

Tom swam across the English Channel.

Mude para o canal seis.

Switch to channel six.

— O Mundo (2004)

Podemos desviar a água para o canal?

Can we divert the water into the canal?

Está tudo bem se eu trocar o canal?

Is it okay if I change the channel?

Abra o canal!

Open the channel!

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Custa manter o canal a funcionar, mas podes contar com ele.

It costs money to keep the channel running, but you can count on it.

Tem o canal de golfe?

Do you have a golf channel?

— Amor de Improviso (2017)

O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França.

The English Channel separates England and France.

O canal tem uma baixa relação sinal-ruído.

The channel has a low signal-to-noise ratio.