battery, pile, stack
Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu-se.
Even with a weak battery, the flashlight turned on.
Para usar esta pilha de madeira velha?
To use this pile of old wood?
Acrescenta isto à tua pilha.
Add this to your pile.
E aquela pilha?
And what about that pile?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Aquela pilha de roupa é de Dona Carmelita?
Is that pile of clothes Dona Carmelita's?
— Bacurau (2019)
Acabou a pilha!.
The battery died!
— E A Tua Mãe Também (2001)
Tenho de comprar uma pilha nova para o meu relógio.
I need to buy a new battery for my watch.
Parece que tem que trocar a pilha.
It looks like the battery needs replacing.
A pilha está grande.
The pile is huge.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Debaixo da pilha de roupa, aí no canto!
Under the pile of clothes, over there in the corner!
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Há uma grande pilha de correio em cima da mesa.
There's a large pile of mail on the table.
Ah, não é a pilha?
Oh, it’s not the battery?
— Central do Brasil (1998)