não notou

didn't notice

→ não
phrase Uncommon #10,772
didn't notice Used with a singular subject, such as ele, ela or você.
PO: Ele não notou que a porta estava aberta.
EN: He didn't notice that the door was open.

Não notou o sotaque dele?

Didn't you notice his accent?

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Não notou?

Didn't you notice?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Não notou nada de estranho, de diferente, nela?

Didn't you notice anything strange or different about her?

— Mystic River (2003)

E não notou.

And didn't notice.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

E o senhor não notou estas pernas?

And you didn't notice these legs?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

O tribunal não notou isso.

The court didn't notice that.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Não notou nada?

Didn't you notice anything?

— Não Dês Bronca (1989)

Parece que ele não notou.

It seems like he didn't notice.

— Rebeca (1940)