o texto

text

t e ʃ t u
noun · masculine Uncommon #18,378
text
PO: Eu li o texto duas vezes.
EN: I read the text twice.
Declension of texto
textotextos

E do nada Ferdi se prende ao texto, sim?

And out of nowhere, Ferdi gets hooked on the text, right?

— A Onda (2008)

Enviar mensagens de texto enquanto dirige não é apenas ilegal, é perigoso.

Texting while driving is not only illegal, it's dangerous.

Você não deve escrever mensagens de texto em letras maiúsculas.

You shouldn’t write text messages in all caps.

Mas, para dizer a verdade, prefiro muito mais o seu texto.

But, to tell you the truth, I much prefer your text.

— Dor e Glória (2019)

Traduza cada linha deste texto.

Translate each line of this text.

Tom enviou a Mary mensagens de texto ameaçando.

Tom sent Mary threatening text messages.

Que editor de texto você usa?

Which text editor do you use?

Você está do lado oposto desse texto.

You are on the opposite side of this text.

— Dor e Glória (2019)

Você está enviando mensagens de texto para eles?

Are you texting them?

Traduz cada linha deste texto.

Translate each line of this text.

Aquele texto é compreensivo.

That text is understandable.

Isso é fundamental no texto da rebelião.

This is fundamental to the text of the rebellion.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Aposto que traduzir esse texto será muito fácil.

I bet translating this text will be very easy.

E Ferdi, prenda-se ao texto e não o faça uma comédia, ok?

And Ferdi, stick to the script and don't turn it into a comedy, okay?

— A Onda (2008)

Esse texto é compreensivo.

This text is understandable.

É por isso que Sebastián é tão fiel ao texto.

That is why Sebastián is so faithful to the text.

— Conflito das Águas (2011)

Será muito fácil traduzir aquele texto.

That text will be very easy to translate.

Sounds similar to