ele empurra

Empurra o teu dedo contra estas palavras para que as letras não fujam!

Press your finger against these words so that the letters don't run away!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Sai e empurra!

Get out and push!

— A Grande Escapada (1966)

Não me empurra.

Don't push me.

Não empurra.

Don't push.

— Faça a Coisa Certa (1989)

À medida que nada, você empurra tudo que aconteceu hoje na minha direção.

As nothing happens, you push everything that happened today in my direction.

— Decisão de Partir (2022)

Ele empurra o outro, que cai.

He pushes the other one, who falls.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Empurra!

Push!

Empurra a maleta pra cá, porra!

Push the suitcase over here, damn it!

— Caminhos do Crime (2026)

Não me empurra!

Don't push me!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você empurra.

You push.

— Um Dia de Fúria (1993)