o terror

terror, extreme fear, horror

t ɨ ʁ o ɾ
noun · masculine Uncommon #9,994
terror, extreme fear Can mean intense fear or something/someone frightening or terrible, depending on context.
PO: Tenho terror de aranhas.
EN: I'm terrified of spiders.
horror Used for the film genre.
PO: Gosto de filmes de terror.
EN: I like horror films.

Dario Argento é o melhor mestre do terror.

Dario Argento is the greatest master of horror.

— Juno (2007)

Mais terror na Guanabara!

More terror in Guanabara!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

É o melhor mestre de terror.

He’s the best master of horror.

— Juno (2007)

Por um instante, aquele terror voltou a tocar-me.

For a moment, that terror touched me again.

E se Laputa realmente for uma ilha de terror?

What if Laputa really is an island of terror?

— O Castelo no Céu (1986)

Só precisava de terror, mais nada.

All I needed was horror, nothing else.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Algumas pessoas têm terror de rato.

Some people are terrified of rats.

Digo, a Academia adora terror social.

I mean, the Academy loves social horror.

— Anaconda (2025)

A coragem não será coragem, quando não está sob o domínio do terror.

Courage will not be courage when it is not under the dominion of terror.

Nós passamos por tempos de terror.

We went through terrifying times.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Isto era um objeto de terror.

This was an object of terror.

É um filme de terror?

Is it a horror movie?

— O Espírito da Colmeia (1973)

A única ameaça é o terror.

The only threat is terror.

— A Onda (2008)

Estas sim, são como de um filme de terror.

These, now that's something out of a horror movie.

— Voltar (2006)

Eu verei um filme de terror.

I will watch a horror movie.

Este não é um filme "B" de terror.

This isn't a B-movie horror film.

— Amor de Improviso (2017)

Vamos assistir a um filme de terror.

Let's watch a horror movie.

Era um terror.

It was terrifying.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

A minha visita foi consequência da campanha de terror dele.

My visit was a consequence of his campaign of terror.

— Nada a Esconder (2005)

"O terror da nossa cidade, cometeu novo crime."

The terror of our city has committed another crime.

— Matou (1931)

Quando foi a última vez que vocês assistiram a um filme de terror?

When was the last time you watched a horror movie?

Mas o que aconteceu parece o começo de um horrível filme de terror.

But what happened seems like the beginning of a horrible horror movie.

— Os Mortos Não Morrem (2019)