nuts (walnuts)
Quem são as nozes?
Who are the nuts?
— Jojo Rabbit (2019)
As nozes ficam dentro da lata.
The nuts are inside the can.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
O esquilo estava ocupado coletando nozes.
The squirrel was busy collecting nuts.
Este esquilo é alérgico a nozes.
This squirrel is allergic to nuts.
Nozes, Sr. Müller!
Walnuts, Mr. Müller!
— Ele Está de Volta (2015)
E com nozes!
And with nuts!
— Noites de Cabíria (1957)
As nozes são só nozes, garoto.
Nuts are just nuts, kid.
Tom gosta de nozes.
Tom likes nuts.
Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.
I didn't use nuts in this recipe because Delia is allergic.
O esquilo comeu todas as nozes.
The squirrel ate all the nuts.
Tom sabia que Maria não podia comer nozes.
Tom knew that Maria couldn't eat nuts.
Tom comeu vários figos e nozes.
Tom ate several figs and nuts.
É tão rígido que quebra nozes com o traseiro.
It's so rigid it cracks nuts with its rear end.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
E salada de maçãs e nozes.
And apple and walnut salad.
— Tampopo (1985)
Alguém muito cauteloso, enterrou nozes no caminho.
Someone very cautious buried nuts along the path.
— Meu Amigo Totoro (1988)
Meia xícara de nozes.
Half a cup of walnuts.
— O Peso de um Passado (1988)
O Tom e a Mary sabem que você não pode comer nozes?
Do Tom and Mary know that you can't eat nuts?
Dê-lhe estas nozes e um pouco de dinheiro para ele.
Give him these nuts and a little money.
— PK (2014)
Tanya, traga-me algumas nozes.
Tanya, bring me some nuts.
— Elena (2011)
O esquilo está procurando nozes.
The squirrel is looking for nuts.
Isto é um quebra-nozes.
This is a nutcracker.
Os esquilos gostam de nozes.
Squirrels like nuts.
Bob encontrou vários tipos de nozes.
Bob found several types of nuts.
As nozes deixavam sua língua áspera.
The nuts left his tongue rough.
— Asas do Desejo (1987)
Pode conter nozes.
May contain nuts.
Tom é alérgico a nozes, não é?
Tom is allergic to nuts, isn't he?
Nozes de gosto estranho, não?
Strange-tasting walnuts, aren’t they?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes?
Do you have anything to crack these nuts with?
Os animais estavam ocupados coletando nozes.
The animals were busy collecting nuts.