are worth, are valuable
As crianças não valem nada mortas.
Children are worthless when they're dead.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Cinco dólares valem uma libra.
Five dollars are worth one pound.
Os carros valem ouro, cada litro de gasolina é economizado.
Cars are worth their weight in gold; every liter of gas saved counts.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Quanto valem, aproximadamente?
How much are they worth, approximately?