lines, stripes, markings, threads
Deu positivo, apareceram duas linhas.
It came back positive, two lines appeared.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Shang Xiang, o que são estas linhas entre os navios?
Shang Xiang, what are these lines between the ships?
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Deixaria essas linhas à água assim que estivesse a caminho.
I’d leave these lines to soak as soon as I was on my way.
Günsche disse que há um túnel que passa por baixo das linhas russas.
Günsche said there is a tunnel that runs under the Russian lines.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
A House of Color era a óbvia loja de tecidos, linhas e tintas de Southport.
The House of Color was Southport’s obvious choice for fabrics, thread and paint.
Têm alterações em todas as linhas.
There are changes across all lines.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Investigar a situação atrás das linhas de combate.
Investigate the situation behind the combat lines.
— O Capitão (2018)