as linhas

lines, stripes, markings, threads

l i ɲ ɐ ʃ → linha
linha line + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #14,587
lines, stripes, markings
PO: As linhas no mapa mostram a fronteira.
EN: The lines on the map show the border.
threads
PO: Preciso de linhas azuis para coser esta camisa.
EN: I need blue thread to sew this shirt.
Declension of linha
linhalinhas

Deu positivo, apareceram duas linhas.

It came back positive, two lines appeared.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Mas dentro das linhas.

But within the lines.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Shang Xiang, o que são estas linhas entre os navios?

Shang Xiang, what are these lines between the ships?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Deixaria essas linhas à água assim que estivesse a caminho.

I’d leave these lines to soak as soon as I was on my way.

Günsche disse que há um túnel que passa por baixo das linhas russas.

Günsche said there is a tunnel that runs under the Russian lines.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

A House of Color era a óbvia loja de tecidos, linhas e tintas de Southport.

The House of Color was Southport’s obvious choice for fabrics, thread and paint.

Linhas e agulhas à venda.

Thread and needles for sale.

— Tempo de Viver (1994)

Têm alterações em todas as linhas.

There are changes across all lines.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Investigar a situação atrás das linhas de combate.

Investigate the situation behind the combat lines.

— O Capitão (2018)

Até que pensei em escrever essas linhas.

I even thought about writing these lines.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Boas linhas, limpas.

Good, clean lines.

— As Asas do Vento (2013)

Duas linhas é positivo, não?

Two lines is positive, isn't it?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tem mais algumas linhas.

There are a few more lines.

— PERFECT BLUE (1998)

Deixei-a tratar das velas enquanto eu cuidava da rede e das linhas.

I left her to take care of the sails while I tended to the net and lines.

Sounds similar to