a covardia

cowardice

k u v ɐ ɾ d i ɐ
covard coward + ia state, quality, or field of activity
noun · feminine Rare #20,340
cowardice Often used to condemn an act or unfair treatment as cowardly.
PO: Fugir sem avisar foi uma covardia.
EN: Running away without telling anyone was cowardly.

Eu só queria dizer que não foi por covardia.

I just wanted to say it wasn't out of cowardice.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Covardia no campo de batalha é a morte!

Cowardice on the battlefield is death!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Estou certo de que não se trata de covardia.

I’m sure it’s not a matter of cowardice.

— Shrek (2001)

Uma placa desse tamanho é uma covardia diante dos inimigos.

A sign of that size is an act of cowardice in the face of the enemy.

— Ele está de Volta (2015)

Estas lágrimas não são reflexo da minha covardia.

These tears are not a reflection of my cowardice.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Eu não aceito essa covardia.

I will not accept this cowardice.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ah, isso é covardia!

Oh, that's cowardly!

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Não esqueci a sua covardia.

I haven't forgotten your cowardice.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Nada de covardia.

No cowardice.

— O Capitão (2018)

Não foi por covardia.

It wasn't out of cowardice.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)