Yap.Town

as imagens

images, pictures

→ imagem
noun · feminine plural Uncommon #9,294
images, pictures
PO: Eu salvei as imagens no meu celular.
EN: I saved the images on my phone.
Declension of imagem
imagensimagem

Mostre-me as imagens da entrada deles no prédio.

Show me the pictures of them entering the building.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Impressionante imagens de negligência.

Striking images of neglect.

— O Som ao Redor (2012)

Infelizmente, não temos mais informações, a não ser pelas imagens.

Unfortunately, we don’t have any more information beyond the images.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mostra as imagens da cena?

Does it show images of the scene?

— Justiça Artificial (2026)

Nós pensamos em palavras e imagens.

We think in words and images.

Tenho imagens desta manhã da câmera de Bill Peterson.

I have images from this morning from Bill Peterson's camera.

— Justiça Artificial (2026)

E eu não terei mais imagens de você.

And I will no longer have pictures of you.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

São imagens ao vivo.

These are live images.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você pensa que são seus amigos, mas são apenas imagens.

You think they are your friends, but they are just images.

— Preso na Escuridão (1997)

Tenham paciência, não temos mais informações além dessas imagens.

Please be patient; we don’t have any more information beyond these images.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Poderíamos dizer-lhes muitas coisas depois de ver essas assustadoras imagens.

We could tell them many things after seeing those frightening images.

— No (2012)

Precisamos de imagens que se mexem, ainda mais depois do jantar.

We need moving images, especially after dinner.

— A Noite Americana (1973)

Imagens espetaculares.

Spectacular images.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Para quem serão essas imagens?

Who are these images intended for?

— A Sociedade da Neve (2023)

Qual é o seu editor de imagens favorito?

What is your favorite image editor?

Sr. Tanaka mostrou-nos muitas imagens de seu bebê recém-nascido.

Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

Tem imagens?

Does it have pictures?

— A Infância de Ivan (1962)

Vou extrair as imagens dessa manhã da nuvem.

I'm going to extract the images from this morning's cloud.

— Justiça Artificial (2026)

São imagens perturbadoras.

These are disturbing images.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu queria dar uma olhada nas imagens.

I wanted to take a look at the images.

— Dupla Perigosa (2026)

Números não ficam na sua mente, imagens sim.

Numbers don’t stick in your mind, but images do.

Imagens nascem espontaneamente.

Images arise spontaneously.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Mas, visto das imagens aéreas, parece que você virou bem cedo na curva.

But judging from the aerial images, it looks like you turned into the bend quite early.

— Senna (2010)

É um livro só com imagens.

It's a book with only pictures.

— A Infância de Ivan (1962)

Quando essas imagens forem ao ar, o mundo todo verá.

When this footage airs, the whole world will see it.

— O Motorista de Táxi (2017)

Imagens de cobrança duvidosa, livros, óleo medicamentos deixaram de vender tudo.

Questionable billing images, books, oil, and medicines stopped selling altogether.

— PK (2014)

Pode obter imagens de hoje cedo?

Can you get images from earlier today?

— Justiça Artificial (2026)

Este livro tem muitas imagens.

This book has many pictures.

Que imagens são aquelas?

What images are those?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mee-jee, um policial de verdade, puxou imagens das câmeras.

Mee-jee, a real police officer, pulled up images from the cameras.

— Decisão de Partir (2022)

São as imagens do atropelamento.

These are images of the hit-and-run.

— Dupla Perigosa (2026)

Vou lhe mostrar as imagens.

I’ll show you the images.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Essas imagens são o que vocês são!

These images are who you are!

— No (2012)

Diego gravado estas imagens com o telefone.

Diego recorded these images on his phone.

— O Som ao Redor (2012)

Estas imagens são lindas.

These images are beautiful.

A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens.

The university presents a photographic exhibition with one hundred images.

Imagens do carro do Bill Peterson carregadas.

Images of Bill Peterson's car have been uploaded.

— Justiça Artificial (2026)

Juntando imagens de mim mesma e de outras belas coisas.

Putting together pictures of myself and other beautiful things.

— O Teste Decisivo (2000)

Tio, eu queria dar uma olhada nas imagens das câmeras de umas noites atrás.

Uncle, I wanted to take a look at the camera footage from a few nights ago.

— Dupla Perigosa (2026)