as enguias

Colou as enguias.

He glued the eels together.

— Tropa de Elite (2007)

Sabe, é bom não ter enguias aqui.

You know, it’s nice not having eels around here.

— Simplesmente Amor (2003)

Duvido que as enguias lhe façam a mesma proposta.

I doubt the eels would make you the same offer.

— A Princesa Prometida (1987)

Você sempre soube de onde as enguias vêm.

You always knew where eels come from.

— O Tambor (1979)

Tente não incomodar as enguias, faz favor.

Please try not to disturb the eels.

— Simplesmente Amor (2003)

Não pense que eu comeria essas enguias, Alfred!

Don't think I'd eat those eels, Alfred!

— O Tambor (1979)

Não suporto enguias.

I can't stand eels.

— Simplesmente Amor (2003)

Gastei um bom dinheiro com estas enguias.

I spent a good amount of money on these eels.

— O Tambor (1979)

As enguias eram gordas assim!

The eels were this fat!

— O Tambor (1979)